É Luz!
Ah, é Luz!
A Luz do Deus do sol
Já começou a despontar!

Quão jubiloso é
Que o mundo justo,
Onde os bons se alegram
E os maldosos se lamentam,
Já chegou!

Aqueles sem valentia, sem coragem,
Não têm fé em Deus.
Para eles,
O que é bom ou mal muda facilmente
Dependendo de suas circunstâncias externas.

Aqueles que tentam salvar suas próprias vidas,
Em vez disso, perecem.
Oh, como há tantos como eles hoje!

Patéticos são aqueles que são cegos.
Eles olham para o inferno e o confundem com o Paraíso.
Eles estão até satisfeitos com isso.

Nós vivemos no mundo
Onde a Luz brilha e envolve tudo.
Como pode haver qualquer mácula ou impureza?
Não pode haver.

O mundo humano já chegou ao fim.
A era de Deus que eu esperei por tanto tempo
Está finalmente aqui!

Como é precioso que
O Cristo desce do Céu.
Ouçam as vozes de celebração,
As vozes de Aleluia!
Oh, a alegria que sinto!

Rodeado por gritos alegres e retumbantes de Aleluia!
O Messias-Cristo desce.
E, ah, ele desce tão silenciosamente!

Ó tu, o Salvador, o Messias!
Tu descerás no fim dos tempos
Em meio às vozes de Aleluia! Aleluia!

Oh, quão feliz é reverenciar o glorioso Messias
Que desce em meio às vozes de Aleluia!

Senhores, vocês precisam ter isto em mente:
O corpo humano é criado por Deus,
Não pelos humanos.

Criarei aqueles que temem a Deus e
Se mantêm no caminho correto,
Porque esta é minha missão.

Aquele que possui o poder supremo é Deus.
Ele é conhecido por nós como Jeová (Javé),
E não há outro Deus senão Ele!

Não importa quanta
Sabedoria e educação vocês tenham,
Jamais conseguirão entender
A profundidade do profundo plano de Deus.

Os olhos humanos não conseguem ver
O que está a sua frente, nem mesmo uma polegada.
Confiar, nós devemos,
Somente em Deus -
Em Sua proteção.

Quão lastimosos são aqueles que não conhecem Deus!
Eles sobrevivem somente até a vinda do fim dos dias.

O precioso, divino e sagrado corpo de Deus já apareceu.
Mas não pode ser visto pelos olhos humanos, sem brilho.

Não há existências no mundo
Mais desafortunadas do que aquelas que são cegas.
Afinal, elas não fazem a menor ideia do
Tesouro bem à frente dos seus olhos.

Quão lastimosos são aqueles que estão cegos.
Mesmo que eu mostre para eles o poder de Deus,
Eles não conseguem vê-lo.

Conflito? Doença? Pobreza?
Se forem vir, venham.
Vocês não são nada para mim -
Eu que recebo o poder de Deus em meu corpo!

Ah, quantos são os idiotas
Que constroem uma prisão pelas próprias mãos
E caminham em direção a ela.

Que lástima, os ouvidos humanos!
Eles conseguem ouvir a menor das vozes
Mas não as grandes palavras que ressoam tão alto!

No Mundo Cristalino,
Qualquer coisa oculta será exposta.
Qualquer segredo será revelado!

Ah, seres humanos,
Como vocês são tolos!
Pois vocês deixam de lado e ignoram
O verdadeiro caminho de Deus que é tão fácil de trilhar
E, ao invés disso, continuam a viver na angústia!

O caminho para o inferno
Ou o caminho para o Paraíso -
Cabe a cada um de vocês
Qual caminho escolher.
É assim que este mundo funciona.

Agora,
É o momento auspicioso
Quando o Messias que venceu o mundo
Entra na cidade no Oeste!

Ah,
A Luz que vem do Leste vai
Continuar a se espalhar mais e mais
Até chegar ao extremo do Oeste!

O povo de Israel se alegrará com júbilo
Quando o verdadeiro Messias,
Que eles têm ansiado há muito tempo, aparecer!

Saibam disto meus seguidores:
A chave para a verdadeira fé é prestar o devido respeito ao próximo.

Este Mundo Material está em desordem.
Meu desejo é corrigir essa desordem e
Estabelecer o mundo da ordem!

Aqueles de vocês que andam no caminho honesto e verdadeiro:
Aconteça o que acontecer neste mundo,
Vocês não serão amedrontados!

O tempo para realizar a divina obra
Sob Oshin Miroku já terminou,
Ou seja, a salvação pela ocultação da verdadeira identidade de alguém
Ao se misturar com os outros e
Se rebaixar para salvar os outros terminou.

Finalmente,
A obra de Oshin Miroku terminou como um sonho passageiro -
A obra de salvação pela ocultação da verdadeira identidade de alguém
Ao se misturar com os outros e
Se rebaixar para salvar os outros terminou.

O mundo de Buda já terminou.
Agora,
Nós entramos no mundo de Deus.

O Universo inteiro está agora em um estado de grande angústia.
Ele está tentando se livrar da sua velha casca!

Oh, como é inspirador
Que o Messias ressuscita
Corajosamente e sem hesitação,
Jogando fora as roupas de Oshin Miroku!

Saibam todos disto:
O poder para salvar a humanidade
Vem do poder que está além da religião.

O grandioso poder - um poder verdadeiramente grandioso - nasceu.
E agora está se aproximando do Universo inteiro!

É o poder.
É o poder, ó Deus!
É o Vosso poder que
Reviverá este mundo que está prestes a colapsar!

Servir humildemente na divina obra
Que nunca aconteceu na história humana:
Isso, ó Deus, é a verdadeira felicidade para um ser humano.

Juro a mim mesmo que
De hoje em diante,
Devotar-me-ei inteiramente, totalmente e abnegadamente
À divina obra de salvar o mundo

Quando eu olho para trás, acerca de como eu era,
Isso faz meu coração estremecer.
Porque eu estava vagando na escuridão
Sem uma bengala.

Sem ter tido contato com o caminho do Paraíso,
Eu teria desabado, chorando de aflição
Sobre o terrível estado do mundo atual.

Quando o Vertical e o Horizontal se uniram,
A sagrada e pura criança nasceu no centro!

Aguardem, meus seguidores.
Aguardem só um pouco mais.
Pois a felicidade que vocês jamais imaginaram
Está se aproximando!

Cristo está esperando.
Ele está esperando pela hora
Em que o vertical e o horizontal estarão unidos
E se tornarão uma cruz.

Quando a Terra inteira estiver unida como uma cruz,
Toda a humanidade, sem exceção, acordará!

É chegada a hora
Em que fazemos purificar e retornar a civilização
Que nasceu no Ocidente e veio para o Oriente.

O fim do mundo dos humanos
É o começo do mundo de Deus.
Oh, quão auspicioso isto é!

O mundo chegou a um impasse,
Sem caminho para avançar ou recuar.
Que lástima!
O que seria do futuro da humanidade
Se a Meshia Kyo (Igreja do Messias) não aparecesse!

As pessoas no mundo estão perdidas em caminhos da escuridão.
Vamos guiá-las ao caminho da Luz!

Quão rápida é a Vossa obra, ó Deus -
A obra que passa despercebida aos olhos humanos.

Neste mundo,
Onde tudo progride tão rapidamente,
Como é possível ser salvo por meio de ensinamentos antigos e desgastados?

Oh, o plano da divina obra de Deus é tão profundo e insondável!
Então, eu digo:
Deixem tudo nas mãos de Deus.

Ó Deus,
Vosso magnífico Universo prospera por toda a eternidade!
Porque tudo se move e se desenvolve perfeitamente,
Sem nenhuma irregularidade!

Quão magnífico é o Vosso plano, ó Deus!
Agora, neste exato momento,
Toda a criação será renovada!

Olhem, Satanás está bloqueando o percurso
E o caminho ficou estreito!
Mas, com coragem,
Avançarei por esse caminho seguindo a Vossa vontade, ó Deus!

Ó Deus!
Sem a expiação pelo deus Tokotati,
O Universo inteiro certamente já teria perecido!

Ó santo que oraste por teus inimigos!
Permite-me lembrar e sentir o teu coração -
Teu grande e compassivo coração!

Que lástima!
Estou tocando um sino
Para acordar toda a gente.
Mas eles tapam seus ouvidos
E nem sequer tentam escutá-lo!

Ó Deus,
Quão profundo e incompreensível o Vosso plano é!
Este jamais pode ser visto pelos olhos humanos.
Não há meios para conseguirmos entendê-lo!

O deus Tokotati me diz as seguintes palavras:
“Você nunca deve falar acerca deste plano de Deus a ninguém!”
No entanto, ao mesmo tempo, ele diz:
“Você deve contar esse plano de Deus para todos!”

Para todos vocês que não reconhecem a existência de Deus,
Deus não existe.
Para todos vocês que reconhecem a Sua existência,
Deus existe.

Quão tolos são aqueles
Que dizem: “Deus não existe”,
Enquanto eles próprios foram criados por Deus.
Ah, quão ignorantes eles são!

Eu estou agora “brandindo o teísmo” sobre minha cabeça
E esmagarei o ateísmo errôneo, espedaçando-o!

Meus companheiros de missão!
Envoltos na grande Luz de Deus e fortemente unidos,
Precisamos seguir em frente juntos
E trazer a salvação ao mundo!

Meus amigos de Luz!
As pessoas vagam pelas trevas
Como ovelhas perdidas.
Vamos nos tornar seus guias de Luz!

Meus caros fiéis!
Carreguem a tocha da Luz de Deus bem alto
E avancem com perseverança, sem jamais vacilar
Para estabelecer a paz eterna!

Ó Deus, a hora chegou -
A hora em que Satanás que teve sucesso em
Corromper o Vosso caminho por tanto tempo sucumbirá!

Aqueles que querem nos acusar ou ridicularizar,
Digam o que quiserem dizer - recebo qualquer ataque contra mim.
Porque eu possuo a sagrada espada de Deus!

Lutarei contra o esquema maligno
Que planeja a destruição deste mundo.
Lutarei contra isso pelo tempo em que eu viver!

Salvo,
Eu não tenho nada a temer neste mundo -
Eu, que avanço com o poder de Deus!

Os injustos são fracos.
Porque eles não conseguem vencer os pecados e tentações que lhes sobrevêm!

Arregaçando minhas mangas,
Cuspindo em minhas mãos,
Empunharei a espada de Deus.
Eu irei agora manusear essa arma
Para cortar fora meus inimigos!

Felizes são aqueles
Que sabem:
Embora os olhos humanos possam ser enganados,
Jamais conseguirão enganar os olhos de Deus.

Sim, é verdade que
Vocês podem tapar os olhos alheios
Mas jamais serão capazes de ocultar algo de seus próprios olhos.

Vocês, animais na pele de humanos!
Vou salvá-los e reconstruí-los como verdadeiros humanos.

Saibam todos disto:
O mestre da sua vida não é você!
Sua vida está nas mãos de Deus.

Satanás se apoderou da vida humana.
Agora,
Ela retorna para as mãos de Deus!

Quando você esquece a graça de
Deus ter-lhe concedido a vida,
Você não é nada mais que um animal!

A doença purifica o corpo e o espírito.
Ela os limpa.
Ó Deus,
Não há bênção maior que a doença!

A todos eu digo:
Não temam a doença.
Ela é uma bênção de Deus
Que purifica os pecados e impurezas acumuladas ao longo de muitos anos!

Estou radiante de alegria!
Estou limpando esta terra impura
E construindo o Paraíso!

Desventurados são aqueles que se lamentam da doença,
Pois, na realidade, ela é algo com que devemos nos alegrar!

Ó Deus,
Desventurados são aqueles aprisionados nas questões materiais, visíveis,
E que se esqueceram da alma, que é invisível!

Eu vim a saber o seguinte, ó Deus:
Aqueles que confiam em Vosso poder
E caminham com o apoio do cajado chamado sinceridade,
Nada têm a temer neste mundo!

A única coisa na qual confio na vida é a sinceridade.
Não hesitarei, nem mesmo por um instante, em seguir em frente,
Independentemente das preocupações que apareçam em meu caminho!

A voz dos fiéis
É projetada de seu coração sincero.
Teria ela o poder de influenciar e mudar o mundo?
É claro que sim!

Ó Deus!
Se assim desejais,
Com Vosso amor infalível,
Com Vossa grande misericórdia e compaixão,
Por favor, perdoai-me
Perdoai a mim, cujo corpo, família e ancestrais estão repletos de pecados!

Eu amaldiçoava o mundo e me ressentia com pessoas.
Hoje,
A névoa que cobria meu coração naquela época se dissipou.
Desapareceu por completo!

Fui salvo.
Como sou bem-aventurado!
Quando penso nisso,
Eu preciso, eu preciso fazer algo por Vós, ó Deus,
De todo coração, com todas as minhas forças!

Que felicidade!
Este ano,
Hoje,
No Risshun, quando se inicia a primavera,
Eu fundei a Meshiya Kyokai (Igreja do Messias)!

O mistério da segunda vinda de Cristo
Já foi resolvido agora.
Pois, finalmente, chegou a hora do Messias aparecer!

O mundo está envolto em nuvens negras.
Mas vejam!
Dissipando-as,
O Messias vem descendo,
Trazendo Jeová (Javé) em suas costas!

Este ano,
A forma como evolui o plano de Deus, que é tão profundo e misterioso,
Será realmente rigorosa e evidente.
Assim, eu digo a todos:
Preparem-se.

A cortina de trevas, que cobriu o mundo por muito tempo,
Finalmente, se abriu silenciosa, porém grandiosamente.
Senhoras e senhores,
Abram seus olhos e despertem!

O mundo chegou a um beco sem saída
Sem possibilidade de progresso.
Que lástima!
O que seria do futuro da humanidade
Se não surgisse a Meshiya Kyo (Igreja do Messias)!

Ah, a hora chegou!
Chegou a hora em que o Senhor, o Messias,
Que venceu o mundo,
Entrará alegre e esplendidamente na cidade de Deus!

Saibam, senhoras e senhores,
O que estou tentando lhes transmitir é o seguinte:
O evangelho do paraíso proclamado por Jesus Cristo!

Eu lhes digo o seguinte, ó meus fiéis:
Acreditem em mim!
Se acreditarem em mim,
Eu os abençoarei com infinita felicidade.

Aquele que possui o poder supremo é Deus.
Ele é o único e absoluto Deus.
Ele é conhecido por nós como Jeová (Javé),
E não há outro Deus senão Ele!

Ó Deus!
Eu Vos louvarei e exaltarei eternamente!
Com Vossa graça,
Vós abençoais tudo e todos com a Vossa grandiosa e sagrada vida!

Independentemente de quem tu sejas,
Se não sabes que Deus existe,
Que felicidade haverá em tua vida?

A cada um de vocês, eu digo:
Retornem aos seus sinceros e verdadeiros corações,
E deixem a Luz de Deus iluminar suas almas!

Quando todas as pessoas abrirem as portas dos seus corações,
As trevas deste mundo desaparecerão.

Não mereço sequer ser somado à lista de Vossos servidores.
Mas oro a Vós, ó Deus:
“Chamai-me e usai-me conforme a Vossa vontade!”

A Luz de Deus -
A verdadeira Luz de Deus
É a Luz emitida pelo Senhor Deus!

Deus é o Soberano do Universo.
Ele perdoa qualquer tipo de pecado.
E também pune todos eles!

Ó Messias!
Somos todos humildes perante vós -
Vós que vos despistes da vestimenta de Miroku,
E emergistes tão corajosamente!

Ó Senhor da Salvação,
Vós descestes das nuvens de glória
Para perdoar os pecados de toda a humanidade!

Quão maravilhosa e temerosa é a sagrada obra do Messias!
Ele exerce Seu poder
E separa o Bem do Mal.

Eu sei da rigorosidade do dia do Vosso Julgamento, ó Deus.
Cada indivíduo mal que existir se curvará perante Vós
E se arrependerá.

Ó Deus, eu Vos desobedeci e, assim, pequei!
Arrependido, eu agora me tornei um dos que se ajoelha perante Vós.

É a Vossa luz,
É somente a Vossa luz, ó Deus,
Que salva as ovelhas perdidas que vagam por caminhos sombrios.

Boas ações.
Não importa o quão boas e corretas suas ações sejam.
Se você não conhece Deus,
Suas ações são normalmente centralizadas em si próprio.

Deus pinta uma obra prima usando todas as cores.
Ele pinta o “Reino dos Céus na Terra”.

Ideologia e “ismos”
Muitos os criam e tentam progredir,
Mas seus caminhos são tão estreitos que, em pouco tempo,
Não são mais capazes de continuar.

Meus seguidores,
Vocês agora participam da gloriosa Obra Divina
Que a humanidade ainda está para experimentar.
Portanto, lhes digo,
Abandonem sua forma pequena, estreita e mesquinha de pensar!

Ó Deus Altíssimo,
Vós sois o Senhor da Salvação
E descestes do Céu à Terra.
Permiti-me enaltecer a Vossa gloriosa obra!

A partir deste momento,
Um grau de destruição e criação
Que nunca presenciamos antes, suceder-se-á.
A todos, eu digo:
Temam e alegrem-se.

Mentiras e palavras enganosas que saem da boca das pessoas:
Elas são a razão pela qual o mundo se encontra em caos.

Felizes são aqueles que sabem que,
Mesmo que os olhos humanos sejam ludibriados,
Os olhos de Deus não podem ser enganados.

Aqueles que não têm vergonha perante o Céu
E nada a temer na Terra,
Serão amados por Deus como Seus filhos.

Ó maravilhosa obra do Messias!
Ela concede sabedoria divina a todos
E torna conhecida a natureza divina de todas as coisas.

Chegará a hora
Em que todos verão claramente, com seus próprios olhos,
A divina lei de criação e destruição.

Meus fiéis,
Lhes direi que tipo de pessoa Deus ama.
Deus ama aqueles que vivem suas vidas
Com perseverança e esforço incansável,
Cultivando grande esperança em seus corações.

Ó grandiosidade e providência da Natureza!
Como poderiam a mera lógica e o raciocínio humanos compreendê-la?

Este mundo material está próximo de perecer.
Mas quão magnífico é Deus, que lhe concede a vida!

Vive tu de forma justa,
E não encara a tua vida levianamente.
Lembra-te,
Foi Deus quem concedeu a ti
A vida que é tão nobre e preciosa!

Estou cercado por perseguições e mal-entendidos.
Apesar disso, vivo meus dias tranquilamente e em paz.

Minha vida é mais sofrida que a dos outros,
Mais alegre que a dos outros.
Tenho que aceitar que esse é o meu destino.

Em plenas trevas
A luz chegou.
Ela se propagará a todos os cantos do mundo.

A partir de hoje, dia do Risshun (Início da Primavera),
Minha obra resplandecerá como o sol nascente!

Ó Deus,
O quão rigoroso será o dia em que pronunciardes o Vosso juízo final!
Até mesmo os mais perversos e injustos se arrependerão
E se curvarão perante Vós.

No fim dos tempos,
O Senhor Messias descerá,
Envolto em vozes de Aleluia! Aleluia!

Com a chegada do Ano Novo,
Vamos glorificar, celebrar e louvar a Deus,
Pois vejo um sinal
De que o plano de Deus finalmente está para se desenvolver!

Ó Deus Altíssimo,
Vós sois o senhor da salvação
E descestes do Céu à Terra.
Permiti-me vislumbrar a Vossa grandiosa luz!

O poder que manifesto provem do espírito do Sol.
Ele dispersa as trevas deste mundo aparentemente imutável!

Eu vim ao mundo
Para perdoar os pecados e transgressões
Que os seres humanos acumularam
Em toda sua história.

Este mundo de pecados em que hoje vivemos perecerá logo.
O que poderá mantê-lo vivo?
Eu lhes digo, meus fiéis:
Ele só pode ser salvo através do poder do Messias!

Não mereço sequer ser somado à lista de Seus servidores.
Mas suplico, ó Deus, por Sua misericórdia:
Inclua-me em Sua obra, mesmo que o Senhor me dê um papel insignificante,
Fico feliz simplesmente por poder participar de Sua obra!

Sendo Deus o Criador dos seres humanos
Será que Ele não proviria todo o necessário para sustentá-los?
Sem dúvida alguma, Ele o faria!

Tenho muitos pecados.
Mas Vós, Senhor, não me punistes por eles.
Ao contrário, Vós derramastes Vossas infinitas bênçãos em mim!

Ó Senhor benevolente e misericordioso!
Por favor, virai Vossa face para mim
E aceitai este símbolo da minha sinceridade,
Mesmo que ela seja tão ínfima, se comparada
Às abundantes graças que Vós me concedestes.

O Messias surgiu!
As vozes alegres de todas as almas ressoam pelo mundo!
Suas vozes podem não ser percebidas por ouvidos humanos
Mas ecoam nos três reinos
Divino, espiritual e material!

A vida pertence a Deus.
Como poderemos viver e prosperar
Se nos rebelarmos contra Deus?

Criarei aqueles que temem a Deus
e se mantêm no caminho correto,
porque esta é minha missão.

Educação, moral e ética
Não são verdadeiros ensinamentos: são provisórias.
O advento dos meus ensinamentos pôs fim a todos eles.

Independentemente de quanto a cultura avançar,
Que felicidade haverá para a humanidade sem Deus?

Eu destruirei a civilização mundana, de longa data
E instituirei uma civilização autêntica que prosperará verdadeiramente!

Como é grande a benção!
De saber que
O poder para salvar toda a humanidade
Vem do Senhor Deus,
E somente d’Ele!

Jesus Cristo pregou sobre Deus, O Pai.
Eu prego sobre o Senhor Deus.
Saibam como eu o seguinte, meus fiéis:
Jesus e eu pregamos sobre o mesmo Deus!

Naqueles que não conhecem Deus,
A sinceridade é um disfarce.
Naqueles que conhecem Deus,
A sinceridade é verdadeira e genuína.

Através do poder de Deus,
Do Seu amor e misericórdia,
Todas as almas, nos reinos divino, espiritual e terreno,
Estão sendo salvas e ressuscitadas,
Neste exato momento!

Ao contemplar o céu e sua imensidão,
Eu reflito.
Como é grande e ilimitada a graça de Deus!

Eu lhes digo, meus seguidores:
Arrependam-se e preparem-se!
É assim que sobreviverão ao fim dos tempos com facilidade.

Lamentavelmente Jesus Cristo ascendeu ao Céu...
Mas ele profetizou sua segunda vinda
E prometeu retornar na Terra Dourada (Japão)!

Imperceptivelmente e sem ser notado,
O Cristo já desceu à Terra
E escolheu a Terra Dourada (Japão)!

Que felicidade!
Chegou a hora
Em que a grande luz do Messias, a partir do Japão,
Começará a brilhar para todo o mundo!

Eu lhes digo meus fiéis,
Não subestimem e lembrem-se -
O sagrado nome do Grande Messias é o nome
Que traz a salvação no fim dos tempos.

No dia do Juízo Final,
O amor de Deus, nosso Pai, manifestar-se-á.
Como somos bem-aventurados
Por Seu poder de salvação estar tão próximo!

Agora é a hora
Do desmoronamento de tudo o que é obsoleto.
Também é a hora
Do nascimento de algo completamente novo!

Aleluia! Aleluia!
Como é impressionante e alegre!
O Espírito de Deus chamado Messias
Desce à Terra, a este mesmo mundo em que agora vivemos!

Sem saber aonde ia
Nem o que fazia, eu estava perdido.
Mas Deus Se manifestou!
Ele abriu meus olhos para Sua luz da salvação!
A alegria que isso traz à minha vida é incomensurável.

Oh, Deus!
Todas as vezes que me ajoelho diante de Ti,
Meus olhos se enchem de lágrimas.
Pois eu sempre me lembro
Que Tu salvaste meu corpo e minha alma!